Lazca isme yargıdan
onay
|
İstanbul'da
altı yıldır avukatlık yapan Arzu Kal, bundan sonra
resmen Arzu Paluri Kal ismini aldı. Avukat Kal, yeni isminin, tüm
resmi belgelere geçmesi için gerekli başvurularda bulunmaya hazırlanıyor.
|
Laz kökenli Arzu Kal, 'alev' anlamına gelen Lazca
'Paluri' kelimesini resmen ismine ekletti. Mahkeme: Türkçe karakterlerin
bulunduğu her isim alınabilir
İSMAİL SAYMAZ
İSTANBUL - Avukat Arzu Kal mahkemeye başvurarak, Türkçe 'alev' anlamına
gelen 'Paluri'yi ikinci ismi olarak resmen tescil ettirdi. Ardeşenli olan
Kal, Türkiye'de mahkeme kararıyla Lazca isim alan ve kullanan ilk kişi
oldu.
Herkes onu öyle tanıyor
İstanbul'da avukatlık yapan Kal, iki yıldan bu yana gerek sanal
ortamda gerekse arkadaş çevresi arasında 'Paluri' adını
kullanıyor. Geçen yıl aldığı bir bayram kartında
adının 'Arzu Paluri' olarak yazılması da Kal'ın seçiminde
etkili oldu.
Avukat Kal, "Küçükken annem, çok hareketli olduğum için bana
Lazca 'Daçxuri' (Daçhuri) derdi. Bu, 'ateş' demekti. Bir süre bu adı
kullandım. Daha sonra sanal ortamdaki nick'imi (takma isim), 'alev' anlamına
gelen ve daha melodik olan 'Paluri' ile değiştirdim. Yeni tanıştığım
arkadaşlara da bu ismimi söyledim" dedi.
Avrupa Birliği'ne uyum yasaları kapsamında vatandaşların
anadillerinde isim alabilmesinin önü açılınca, Kal da harekete geçti.
Altı yıldır avukatlık yapan Kal, geçen haziran ayında
Şişli 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'ne başvurarak, 'Paluri'nin de adına
eklenmesini talep etti. Kanıt olarak da Lazca-Türkçe sözlüğü ve
arkadaşının kendisine gönderdiği bayram kartını gösterdi.
Mahkeme 6 Ekim 2005 tarihinde davayla ilgili kararını açıkladı.
Karara göre, 'Laz kökenli bir yurttaş olan Kal, içinde Türkçe
karakterlerin bulunduğu her adı alabilecek'ti. Böylece Kal'ın
istediği gerçekleşti ve 'Arzu Paluri' oldu.
Laz yemekleri kitabı var
Kal, anne ve babasının evde Lazca konuştuğunu, kendisinin
ise Lazca telaffuzda zorlandığını söylüyor. Buna rağmen
Paluri Arzu Kal, Lazların haberleşme ağı 'www.lazuri.com'
adlı web sitesinde editörlük yapıyor. Kal, ayrıca yakın
bir zamanda yayımlanacak olan, 'Laz Yemekleri ve Laz Yemek Kültürü' adlı
bir kitap yazmış. Kal, ilk iş olarak nüfus kâğıdı,
pasaport, ehliyet ve baro kayıtlarına yeni adını da ekletmek
istediğini, bunun için uğraşacağını belirtiyor.
Kaynak: Radikal |