LAZURİ YOXOPE – LAZCA İSİMLER
Özel hukuk açısından ad, kişiyi belirleyen ve tanıtan, onu diğer bireylerden ayırmaya yarayan bir kavramdır. Başka bir deyişle ad, kişinin toplum içinde belirlenmesinin ve bu konuda gerekli düzenin sağlanmasının önemli bir aracıdır. Kendine özgü kişiliği ve öz varlığı olan her birey, başkalarından adıyla ayırt edilir, toplum ve ailesi içinde bununla yer alır. Onun içindir ki, her kişinin bir adının olması ve bu adın yöntemince nüfus siciline yazılması yasayla zorunlu kılınmıştır. Bu zorunluluk aynı zamanda kişinin, yaşamıyla özdeşleşen ve kişiliğinin ayrılmaz bir öğesini oluşturan adını özgürce seçmesi ve onurla taşıması için kendisine tanınmış bir temel kişilik hakkıdır. 

Avrupa Birliği Uyum Yasaları kapsamında çıkartılan 6.uyum paketi olarak bilinen, 19 Temmuz 2003 kabul tarihli, 4928 sayılı Çeşitli Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanunun 5. maddesi uyarınca; 1587 nolu, 5 Mayıs 1972 kabul tarihli Nüfus Kanununun 16. maddesinin 4. fıkrasının 2. cümlesi; “Ancak ahlak kurallarına uygun düşmeyen ve kamuoyunu inciten adlar konulmaz.” olarak değiştirilmiştir.

Buna göre Türkçe alfabe ile yazılabilen, ahlak kurallarına uygun, kamuoyunu incitmeyen Lazca isimler de yasal olarak artık kullanılabilmektedir. Bu noktada hem anlam, hem ses itibariyle ahlak kurallarına uygun ve kamuoyunu incitmeyecek Lazca isim listesini hazırlamak sizlerden gelen istekler neticesinde gerekli olmuştur.

Alfabetik olarak aşağıda sunduğumuz listede kız( ) , erkek( ) şeklinde işaretlenmiştir. İşaretlenmemiş olanlar her iki alternatifde de kullanılabilecek isimlerdir. Her kültürde olduğu gibi Laz kültüründe de anlamı bilinmeyen isimler az da olsa mevcuttur. Anlamı bilinenler açıklanmıştır.

LAZURİ YOXOPE – LAZCA İSİMLER

	İsim/Ad	Anlamı
	Abca	dere
	Abja	dere
	Afara	bir kez
	Ağani	yeni
	Ağne	yeni
	Ağnoba	yenilik
	Akonay	buralı
	Akoni	buralı
	Aliyoni	martı
	Ansaneri	asi
	Aravani	bir yer ismi
	Ardido	birçok
	Arfara	bir kez
	Arsima	bir sen bir ben
	Arso	bir kısmı
	Arte	bir ışık
	Artena	bir ışık
	Artoba	birlik
	Aşela	Lazcada bir isim
	Aşena	Lazcada bir isim
	Bageni	dağ evi
	Bandara	bayrak
	Barva	rüzgar, fırtına
	Bedali	işleme, oya
	Bedi	talih, kader
	Berona	çocukluk
	Berva	fırtına
	Boda	ağ
	Butka	yaprak
	Cetanu	aydınlanmak
	Ceyona	aşağı olan bölge
	Cibu	Lazcada bir isim
	Cino	martı
	Civane	iskete kuşu
	Cordani	Lazcada bir isim
	Cuneli	güneşli
	Çala	dere
	Çamule	gözyaşı
	Çere	renk
	Çilamure	gözyaşı
	Çodina	bitiş
	Çona	ışık
	Dadala	oyuncak, boncuk
	Dadali	gül
	Degi	dilim
	Didi	büyük
	Dido	büyük
	Dina	lazcada bir isim
	Dirvana	gökçe güvercin
	Dobira	iyi toprak
	Doskida	baki kalmak
	Doskuda	baki kalmak
	Ekana	Lazcada bir isim
	Elabars	esiyor
	Elamti	yukarı doğru kalan yer
	Elaşina	hatıra
	Elva	yukarı çıkmak
	Empula	bulut
	Ena	ey(ünlem)
	Esvara	herşey
	Eşvanu	nefes almak
	Evre	kıble rüzgarı
	Evro	kıble rüzgarı
	Ezmoce	rüya
	Fanusa	gelincik balığı
	Gema	dağ
	Gemzuli	hüzünlü
	Gemzulu	hüzünlenmek
	Germa	dağ
	Getanu	aydınlanmak
	Geyona	aşağı olan bölge
	Gobazgu	tuzak kurmak
	Gola	yayla
	Gonoşina	hatır
	Gubazi	Lazika krallarından biri
	Gurgula	gök gürültüsü
	Gurişe	yürekten
	Guri	yürek
	Guroni	cesur
	Gyuli	gül
	Gzamşine	yoldaş
	İklima	tutunulabilir olan
	İlimba	Sevilebilir olan
	İrday	büyüsün
	İrdas	büyüsün
	İrden	büyüyor
	İsina	Köy dışında kalan ve çayır, odun vs. gibi ihtiyaçların karşılandığı yer.
	İvi	iz
	İvri	iz
	Jora	güneş
	Jova	güneş
	Jurte	iki ışık, ikinci ışık
	Katsa	Lazcada bir isim
	Kiana	dünya
	Klesti	buğu, buhar
	Kolheti	lazların ataları
	Kresti	buğu, buhar
	Kusta	Lazcada bir isim
	Ladre	olgunlaşmamış, ham
	Lamseri	sakinleşmiş
	Lande	akis, yansıma
	Laze	Laz
	Leba	geç(vakit)
	Lika	Lazcada bir isim
	Limcera	akşam vakti
	Limsa	bitki türü, ağ
	Livadi	bahçe
	Liva	kar suyu
	Loresima	papatya
	Lori	ince uzun arazi parçası
	Loti	Lazcada bir isim
	Lova	tatlı
	Lovi	çil
	Loya	tatlı
	Lumcera	akşam vakti
	Majura	ikinci
	Mamandulya	bir bitki
	Mani	çabuk
	Mapa	kral
	Mapatule	kuş adı
	Masuma	üçüncü
	Mbuli	kiraz
	Mcora	güneş
	Medi	Umut
	Medvina	yakmak
	Mektasi	ipek
	Meleni	öteki
	Meona	peşi sıra
	Meşona	umut
	Metaksi	ipek
	Metanu	ışık tutmak
	Mira	yüz, çehre, eser
	Misa	sakin
	Mişa	kime
	Mjora	güneş
	Mjorana	güneşçik
	Mjoranda	güneşin kız kardeşi
	Mjorandğa	güneş günü
	Mjoraste	gün ışığı
	Mjoraşa	güneşe
	Mjoraşe	güneşten
	Mjoraşi	güneşin
	Mjorate	güneşle
	Moleni	beriki
	Moni	boncuk
	Morçi	filiz
	Morde	Büyük, ulu, bilge
	Morderi	büyümüş
	Mosa	ağ
	Mosi	Bir bitki adı
	Mpula	bulut
	Mula	Karaağaç
	Murgi	yün yumağı
	Mzoğa	deniz
	Mzuğa	deniz
	Nadven	yanıyor
	Nana	anne
	Natina	Lazcada bir isim
	Nena	ses,dil
	Nergi	fidan
	Nogure	ideal,hedef
	Noseri	akıllı
	Noseri	akıl
	Nosoni	akıllı
	Nosta	lezzet
	Nostoni	lezzet
	Noveli	iz
	Nzeli	verimli toprak
	Obaru	esmek
	Okro	altın
	Olimbera	aşk, sevgi
	Ontule	bahçe
	Opordace	sevgili, biricik
	Orane	meydan
	Orena	meydan
	Orko	altın
	Oropa	aşk
	Oroperi	sevilen sevilmiş
	Oroponi	sevilecek şey
	Oruba	dere
	Otanu	aydınlatmak
	Ovaponi	olacak, olmaklık
	Oyaponi	olacak, olmaklık
	Pagara	büyük ateş
	Paluri	alev
	Palu	yavan
	Pandu	Lazcada bir isim
	Parpali	kelebek
	Patuli	kar tanesi
	Patulya	kar tanesi
	Pavri	yaprak
	Peri	renk
	Peroni	renkli
	Peruma	fırtına deresi
	Pozi	yaban karayemişi
	Pozoni	bir ırmak adı
	Pukina	çiçekçik
	Pukri	çiçek
	Pukrinora	ilkbahar, çiçek mevsimi
	Pukuri	çiçek
	Pukuroni	çiçekli
	Pulera	sis
	Puleri	gizli
	Purki	çiçek
	Purkinora	ilkbahar çiçek mevsimi
	Ragi	kuş tuzağı
	Rossi	iyi
	Rova	çil
	Ruba	dere
	Rubamşali	deresarmaşığı
	Sifteri	atmaca
	Simadi	işaret
	Sindoma	sen ve ben
	Şana	şenlik, mutluluk
	Şineri	saygın
	Şozi	kuzey
	Şura	koku
	Şuri	can, nefes
	Şurimşine	can yoldaşı
	Şurina	küçük can
	Şurite	canlı
	Tamo	yavaş
	Tana	ışılda, parla
	Tandi	Lazcada bir isim
	Taneri	aydınlık
	Tani	aydınlat
	Tantu	Lazcada bir isim
	Tanuma	Lazcada bir isim
	Tanura	aydınlık
	Tanur	sabah yıldızı
	Tatia	Lazcada bir isim
	Tena	ışık
	Tenda	ışığın kardeşi
	Teona	ışıklı alan
	Timya	nadir, az bulunan
	Tisya	kurban
	Tişineri	olgun
	Toba	Göl
	Toliçona	göz nuru
	Toli	göz
	Tolina	küçük göz
	Topri	bal
	Topuri	bal
	Tubi	ikiz
	Tuta	ay
	Tutada	ayın kızkardeşi
	Tutana	küçük ay
	Tutanda	ayın kızkardeşi
	Tutaste	ay ışığı
	Tutaşa	aya
	Tutaşe	aydan
	Tutaşi	ayın
	Uçana	karacık
	Viya	vücut sörfü
	Volina	serbest
	Yeli	açelya
	Yema	öğle
	Yulva	doğu
	Yuzini	sığ
	Zeni	düzlük
	Zenimosi	bitki
	Zenişi	boncuk
	Zifona	fırtına
	Zifozi	fırtına
	Zuğa	deniz
	Zuğana	küçük deniz

Derleme;
Paluri Arzu Kal
Lazuri.Com Editörü
23.08.2005 ( Bu isimlerin geneli; İsmail Avcı Bucaklişi / Hasan Uzunhasanoğlu nun yazdığı Lazca - Türkçe sözlükten derlenmiştir)

Sn.İsmail Avcı Bucaklişi'nin Evrensel dergisinde ''LAZCA İSİMLENDİRMELER ÜZERİNE '' başlığıyla yayınlanan makalesine [buradan] ulaşabilirsiniz.

NOT: Site editörümüz Arzu Kal'ın(eski adı) Lazca önisim almak için açtığı dava(bu konuyla alakalı bildiğimiz ilk dava) sonuçlandı. Editörümüzün adı resmi olarak Paluri Arzu Kal olarak değişti. Sn.Paluri Arzu Kal'ın konuyla ilgili açıklaması ve mahkeme kararına [buradan] ulaşabilirsiniz.