| |
| |
| |
|
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
[Alboni Font'u buradan yükleyebilirsiniz].
Ayrıntılı bilgi için Lazuri Font ya da LazuriPC sayfamızı okuyunuz. |
SKİNDİNAPE (Cincğonepe, Otoronepe do Anfibepe) -3-
HAYVANLAR (Memeliler, Sürüngenler
ve Anfibiler) -3-
31.
Xuxuli. Köstebek.
(Talpa europaea -
Talpa Caucasica)
Atina'da Xuxuli ve Emxu olarak
bilinen bu hayvana Ardeşen'de Emxu,
Furt̆ona'da Emxu ve Let̆a mtui,
Viʒ̆e'de Muxuxi, Çxala'da Xurxuli
adı verilir.
|
32.
Burbu. Yarasa, küçük akşamcı yarasa.
(Nyctalus leisleri)
|
33.
Mxuluri. Kertenkele.
(Ophisaurus apodus)
Atina'da Mxolule, Ardeşen'de Mxululi,
Mxalari, Xalali, Furt̆ona'da
Mxuluri, Mtxuluri, Viʒ̆e'de Mxalale,
Xopa'da Ntxalari, Txolari denir.
|
34.
Qveri. Yılan kertenkele, yılanımsı
kertenkele, köryılan.
(Anguis fragilis)
Xopa'da Qveri, Arkabi ve Viʒ̆e'de
K̆veri, Ardeşen ve Atina'da Mt̆veri
denir.
|
35.
Uça ʒ̆iʒ̆ila. Küpeli su yılanı, küpeli
yılan.
(Natrix natrix)
|
36.
K̆antxa. Hopa engereği. Kafkas engereği.
(Vipera kaznakovi)
K̆atxa da denir.
|
37.
Maç̆abule. Küçük semender.
(Triturus
vulgaris)
Ardeşen'de Varoşina ve Maç̆avule
de denir.
|
38.
Mjvabu. Siğilli kurbağa.
( Bufo bufo
)
Xopa'da Mjvabu, Viʒ̆e, Ardeşen ve
Atina'da Poxo / Paxara denir.
|
39.
Maqaqi. Kurbağa, Kafkas kurbağası.
(Pelodytes
caucasicus)
Xopa'da Maqaqi ya da Baqaqi,
Viʒ̆e'de Mjvabu, Ardeşen'de Mcvabu
denir.
|
40. Ca
maqaqi. Ağaç kurbağası.
( Hyla arborea
)
Xopa'da Ca maqaqi, Viʒ̆e'de
Mai, Ardeşen'de Mağari,
Furt̆ona'da Maari, Atina'da Mayare
denir.
|
| |
[1]
[2] [3]
Yasal uyarı: Bu sayfadaki materyaller (Yazı, fotoğraf, ses kaydı vb.)Telif Hakları ile ilgili yasal mevzuat uyarınca korunmakta olup, Lazuri.Com'un yazılı izni olmadıkça kullanılamaz, kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez, her ne suretle olursa olsun ticari amaçla çoğaltma ve yayma yapılamaz, kopya edilemez, diğer internet sayfası ya da topluma acık yerlerde yayınlanamaz/yayımlanamaz.
Kaynaklar
- მაყაშვილი ალექსანდრე. ბოტანიკური ლექსიკონი: მცენარეთა სახელწოდებანი. თბილისი,1991.BUCAKLİŞİ, İsmail Avcı, Hasan UZUNHASANOĞLU. Lazuri – Turkuli Nenapuna, Lazca –Türkçe Sözlük. Akyüz Yayınları. İstanbul 1999. МАРР, Н. Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматиею и словарем. СПБ. Москва1910.KADSHAIA, Otar; Heinz FÄHNRICH. Mingrelisch – Deutsches Wörterbuch. Reichert Verlag, Wiesbaden, 2001. BAYTOP, Prof. Dr. Turhan. Türkçe Bitki Adları Sözlüğü. Türk Dil Kurumu Yayınları: 578. Ankara 1997. PHILLIPS, Roger. Wild Flowers of Britain . London 1977. MATARACI, Tuğrul. Ağaçlar, Doğa Severler İçin Rehber Kitap, Marmara Bölgesi Doğal–Egzotik Ağaç ve Çalıları. TEMA Vakfı Yayınları. İstanbul 2004. TEKİN, Erdoğan. Türkiye'nin En Güzel Yabani Çiçekleri. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. İstanbul 2005. UZUNHASANOĞLU, Hasan. Lazca Bitki İsimleri Üzerine Bir Deneme; Mzgudape. Mjora Lazepeşi Nena. Sayı II. s. 43-45. Türkçe–Gürcüce Sözlük. Gürcistan–Türkiye Bilimsel-Kültürel İlişkiler Derneği. Lai Çlaidze'nin Redaksiyonuyla, II cilt. İstanbul, 2001. AMSE – de JONG, Dr. Tine H. Laz–English Dictionary. Kaukasus–Verlag, 2004. Çikobava, Arnolt. Çhanuri Taksthebi, Xopuri Khilokhavi. Tbilisi, 1970.Amse – de Jong, Dr. Tine H. Laz – English Dictionary . Kaukasus – Verlag, 2004.
- Kuş seslerinin geneli internet'ten temin edilmiş olup, www.lazuri.com tarafından flash olarak eklenmiştir. http://www.sumae.gov.tr/proje/son/pdf/y09.pdf http://www.vashlovanipa.ge/wildlife.htm
- http://flora.iatp.org.ge/Georgian/About.htm
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
SKİNDİNAPE |
|
Menü 01
01. Mtuti Boz ayı
02. Ğeci Domuz
03. Coğori Köpek
04. Mgeri Kurt
05. Müyapu Çakal
06. Meli Tilki
07. Eremi Geyik
08. Mskveri Karaca
09. Ntxamûüori dağ keçisi
10. Puci Sığır, inek
11. 3xeni At
12. Guruni Eşek
13. Üuluni Kulan
14. Cori Katır
15. Dombai Manda
Menü 02
16. Çxuri Koyun
17. Txa Keçi
18. Abaza şuroni ( Capra hircus )
19. Mékviûura Tavşan
20. Üaûu Kedi
21. Üaûumûuri Yaban kedisi
22. Munçki Porsuk
23. Wvinari Su samuru
24. Ğali üaûu Kunduz
25. Danâoloni Kirpi
26. Üvenuri Ağaç sansarı
27. Dadalibu Gelincik
28. Çikilaze Sincap
29. Ğuûu ğuûu Fındık faresi
30. Mtugi Ev faresi
Menü 03
31. Xuxuli Köstebek
32. Burbu Yarasa
33. Mxuluri Kertenkele
34. Qveri Yılan kertenkele
35. Uça wiwila Yarı sucul yılan
36. Üantxa Hopa engereği
37. Maöabule Küçük semender
38. Mjvabu Siğilli kurbağa
39. Maqaqi Kafkas kurbağası
40. Ca maqaqi Ağaç kurbağası
|
|
|
|
