ÇKİMİ
DOSTEPE
Çkini onûules
keçkindu dido munûuri,
mskvinura do çxvindi (çxundi) gingiloni bobonöva.
Üarta
(üatan) ndğas
ma bâiropûi
ki, luquşi, üromişi
do buleüişi buûüape
mitxanepe xvaûuôs.
Méika
oraşüule ma kobâiri
ki, nam buûüape bâirina;
çxvindi (çxundi) gingiloni bobonövape,
mskvinurape vana möipe
munûurepe ek renan,
do buûüape xvaûerenan.
Ma kogevoöüi
oüorobus (üorobus).
Dido bobonövape do
munûurepe doôüorobi
do doôövi.
Mara méika
oraş üule, ôüorobuôûişi
kobâiri muöo
üaôineri
mtxolayi oxuûüasu
ar bobonövasdo ar svacis
oöüomu.
Eya oöüomuşüule
xolo unüaôu
şuüaşa do
ekti oöüomu didi munûuri.
Ma uxonüanu
kodopxedi do mtxolaris (mtxalayis) vowüerûi.
Méika
oraşüule açkva
sum mtxalayepe kobâiri.
Entepek ekole akole unüaôinûes
do munûuri, möaci,
bobonövape mteli xolo
imxorûes.
Eüule
naquraps maqaqi kobâiri.
Emukti mtxolayapesteri (mtxolarepesteri) çkimi onûuleş
duşmanepe(mûerepe)
imxorûu. Aşote
oxovowoni ki, naquraps
maqaqi do mtxolarepe çkimi dostepe renan.
***
DOSTLARIM
Bahçemizde birçok kurtçuk,
gazçıkaran böceği ve burnu sümüklü hamam böceği türedi.
Hergün görüyordum ki, lahana,
soğan ve turpun yapraklarını birileri kemiriyor.
Bir süre sonra gördüm ki,
hangi yaprakları gördüysem; burnu sümüklü hamam böcekleri,
gazçıkaran böcekleri veya küçük kurtçuklar oradalar, ve yapraklar
kemirilmişler.
Onları toplamaya başladım.
Birçok hamamböcekleri ve kurtçukları topladım ve yaktım.
Fakat biraz zaman sonra onlar
yine türüyorlardı.Bir keresinde, onları toplarken kertenkele
koşarak hamamböceğine atıldığını
ve biranda nasıl yediğini gördüm. Onu yedikten sonra yine
salatalığa koştu ve orada büyük kurtçuğu yedi.
Ben kıpırdamadan
oturdum ve kertenkeleye bakıyordum.
Biraz sonra birde üç kertenkele
gördüm. Onlar öteye beriye koşuyorlardı ve kutçuk, sinek,
hamamböceklerinin hepsini yiyorlardı.
Daha sonra bağıran
kurbağayı gördüm. Oda, kertenkeleler gibi bahçemin düşmanlarını
yiyordu. Böylece (böylelikle) ben anladım ki, bağıran
kurbağa ve kertenkele benim dostlarımdır.
Kaynak Kitap:
OÜİTXUŞENİ SUPARA
- Majurani Fila- Soxumi- 1937
Mamöarale(yazar):
WİÛAŞİ
İSKENDERİ
|