|
|
|
|
|
 gyu.
|
yö.tsz. |
|
yul. |
yö.lok. |
|
atn. |
yö.yyk. |
|
fur. |
yö.dyk. |
|
viw. |
yö.dtm. |
|
ark. |
yö.dtm.yyk. |
|
arş. |
yö.nsz. |
|
xop. |
eö.nsz. |
|
sap. |
eö.ynl. |
|
fra. |
eö.dnl. |
|
ing. |
eö.2nl. |
|
lat. |
dö.syk. |
|
ös.nsz. |
dö.tsz. |
|
ös.ynl. |
dö.ytl. |
|
► |
dö.btl. |
|
~ |
/ / |
|
|
|
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
[Alboni Font'u buradan yükleyebilirsiniz].
Ayrıntılı bilgi için Lazuri Font ya da LazuriPC sayfamızı okuyunuz. |
|
|
|
10
hayvana emir verme ünlemi
10. Hayvana Emir Verme Ünlemi (Süindinape şeni goşadva)
10.1. Tavuk
|
atn. |
Ôri
ôuli
ôuli ! |
| fur. |
Ôri öuöu
öuöu ! |
| çxa. |
Brrrrje brrrrje ! |
“Brrrrje” ünlemindeki “r” harfi iki dudağın titreşimi ile
oluşan özel bir sesi anlatmak için kullanılmıştır.
| atn. |
Kşi !; Kşi kşi kşi !; Kşa !; Kşo! |
| gyu. |
Kşo ! |
| çxa. |
Kşa ! |
10.2. Köpek
|
atn. |
Üuûa
üuûa
! |
| |
Kuçu kuçu kuçu ! |
|
fur. arş. |
Üuuö
üuöu
üuöu
! |
| atn. |
Ûuks ! |
| |
Ûuks
ûuks
ûuks ! |
| çxa. |
Aaa ksksks ! |
10.3. Kedi
|
gyu. |
Üips
üips ! |
| |
Üi pspsps ! |
|
xop. |
Pspsps ! |
|
çxa. |
Pis pis pis ! |
|
gyu. |
pşit ! |
|
xop. |
wüat ! |
| |
wqat ! |
|
çxa. |
éxet ! |
| 10.4. Küçükbaş
hayvanları çağırma, kovma ve yönlendirme |
| atn. |
A gidi gidi gidi ! |
| viw. |
A ôiûi
ôiûi
ôiûi
! |
| |
A kiéi kiéi
! |
|
fur. |
Kiti kiti kiti ! |
| |
Ôrrri,
ôrrri,
ôrrri ! |
10.5. İnek
|
gyu. |
Ela ha ! |
| |
Ela, üele
üele
üele ! |
|
viw. |
Aha gigya ! |
|
çxa. |
Aaa peş peş peş ! |
|
gyu. |
Hooo ha ! |
|
çxa. |
İsa isa isa ! |
| 10.5.3. Çiftleştirme(“r”,
iki dudak arası titreşim) |
| İnek boğa ile
çiftleştirilmek istendiğinde, ineğin sırtına
vurularak söylenir. |
| atn. |
A xociş, prrr prrr prrr ! |
|
viw. |
Tu ğila ğila ğila ! |
|
çxa. |
Aaa ğulu ğulu ğulu ! |
|
gyu. |
Heş ! |
| |
Huş ! |
|
çxa. |
Heyşt ! |
10.6. Öküz
|
fur. arş. |
Xoç xoç xoç ! |
|
çxa. |
A qo qo qo ! |
| |
A xo xo xo ! |
|
çxa. |
Ze ! - Yukarıya ! |
| |
Çam ! - Aşağıya ! |
| |
Veykşa ! - Dön ! |
10.7. Dana
| atn. |
Ôiûi
ôiûi
ôiûi
! |
|
fur. |
Ôiwi
ôiwi
ôiwi
! |
|
çxa. |
Aaa piti piti piti ! |
| 10.7.3. Çakal ve
büyük yırtıcı kuşları kovma |
 DİDİ LAZURİ NENAPUNA ÇIKTI ! |
|
|
Lazcanın Yazıya Geçirilmesinde Tarihsel Bir Adım!...
Bugüne kadar hazırlanmış en kapsamlı Lazca sözlük 
Didi Lazuri Nenapuna, 17 yıl süren detaylı bir alan araştırması ve kaynak taraması sonucu vücuda getirilmiş, Lazcanın bütün diyalektlerini karşılaştırmalı olarak ele alan, Lazca üzerine yapılmış en uzun süreli çalışma olması itibariyle alanında tek!...
- Seri/Sıra No.: Chiviyazıları: 244/Mjora:45
- ISBN: 978-975-9187-40-8
- 25 Bin Lazca kelime
- Binlerce deyim ve atasözü
- Detaylı olarak incelenmiş fiil biçimleri
- Türkçe ve Latince karşılıklarıyla bitki ve hayvan adları
- Her kelime için çok sayıda Lazca örnek ve açıklama
- 1160 sayfa / Büyük boy / Sert kapak
- Adres: Mühürdarbağı sk. 8/1 Kadıköy İst.
- Tel.: 0 216 414 91 13/fax: 0 216 414 97 93/e-mail: bilgi@chiviyazilari.com
|
|
|
Lazuri.Com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
