...
|
Kısaltmalar ve İşaretler: |
| gyu.
|
Batı diyalektleri(Gyulva - Culva) Pazar(Atina), Çamlıhemşin,
Ardeşen(Arûaşeni) |
|
yul. |
Doğu diyalektleri(yulva) Fındıklı(Viwe), Arhavi(Arkabi), Hopa(Xopa), Borçka-İçkale(Çxala) |
|
atn. |
Pazar(Atina) |
|
fur. |
Çamlıhemşin(Fuûunaşi
gamayona) |
| Viw. |
Fındıklı(Viwe) |
|
ark. |
Arhavi(Arkabi) |
|
arş. |
Ardeşen(Arûaşeni) |
|
xop. |
Hopa(Xopa) |
|
sap. |
Sapanca(Sapanca'da, 1877-78 Osmanlı-Rus savaşından dolayı Batum'dan göç
eden Lazlar yaşamaktadır. Konuştukları Lazca Hopa diyalektine çok yakındır.) |
|
fra. |
Fransızca |
|
ing. |
İngilizce |
|
lat. |
Latince |
|
yö.tsz |
Yalın özneli, tümleçsiz fiil |
|
yö.lok |
Yalın özneli, Lokatif tümleçli fiil |
|
yö.yyk |
Yalın özneli, Yalın yüklemli fiil |
|
yö.dyk |
Yalın özneli, Datif yüklemli fiil |
|
yö.dtm |
Yalın özneli, Datif tümleçli fiil |
| yö.dtm.yyk |
Yalın özneli, Datif tümleçli, Yalın yüklemli fiil |
|
yö.nsz |
Yalın özneli, nesnesiz fiil |
|
eö.nsz |
Ergatif özneli, nesnesiz fiil |
| eö.ynl |
Ergatif özneli, Yalın nesneli fiil |
|
eö.dnl |
Ergatif özneli, Datif nesneli fiil |
|
eö.2nl |
Ergatif özneli, iki-nesneli fiil |
|
dö.syk |
Datif özneli, Sıfat yüklemli fiil |
|
dö.tsz |
Datif özneli, tümleçsiz fiili |
|
dö.ytl |
Datif özneli, Yalın tümleçli fiil |
|
dö.btl |
Datif özneli, Boş tümleçli fiil |
|
ös.nsz |
Öznesiz, nesnesiz fiil |
|
ös.ynl |
Öznesiz, Yalın nesneli fiil |
~ |
Değişken arası |
/ / |
fonem
|
gyu.
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
DİDİ LAZURİ NENAPUNA ÇIKTI ! 
