|
23
yeterlik kipi koşullu biçim
23. “-na” soneki (3): Yeterlik Kipi Koşullu Biçim
Yeterlik kipine ait tüm biçimlerin arkasına “-na” eki konarak koşullu
biçim oluşturulur.
| maûaxas-na: |
kırabilirsem |
| maûaxasen-na: |
kırabileceksem |
| maûaxen-na: |
kırabiliyorsam |
| maûaxu-na: |
kırabildiysem |
| maûaxu
dorûun-na: |
kırabilmiş idiysem |
Örnek (Evuli)
►
Andğa komogalas- na oxoris giyondra. (Eğer) bugün gelebilir
sen, evde seni bekleyeyim.
►
Amseri nana var moxtu- na mu are ? Bu gece anne gelmedi ise ne
yapacaksın ?
►
Üoöişi nca nixiramûaşa
egaûu-na mu are ? Sen adamın
ağacını çalarken o sana rastlarsa* ne yapacaksın ? (* Lazcadan kelimesi
kelimesine tercüme edilmiştir.)
►
Ûaroni dimurecu- na çxomişe idare-i ? Hava bozarsa balığa
gidecek misin ?
►
Ûaroni var imurecu- na so idare ? Hava bozmazsa nereye
gideceksin ?
►
Hentepes aöarenan-na Lazuri
ôaramitepe öaran.
Onlar yazabiliyorlarsa, Lazca masalları yazsınlar.
►
Hentepes aöarenan-na Lazuri
ôaramitepe öaran-i ?
Onlar yazabiliyorlarsa Lazca masalları yazsınlar mı ?
►
Hemus aûaxu-na ma-ti maûaxasen.
O kırabildi ise, ben de kırabileceğim.
►
Hemus var aûaxu-na ma-ti var maûaxasen-i
? O kıramadı ise, ben de kıramayacak mıyım ?
 DİDİ LAZURİ NENAPUNA ÇIKTI ! |
|
|
Lazcanın Yazıya Geçirilmesinde Tarihsel Bir Adım!...
Bugüne kadar hazırlanmış en kapsamlı Lazca sözlük 
Didi Lazuri Nenapuna, 17 yıl süren detaylı bir alan araştırması ve kaynak taraması sonucu vücuda getirilmiş, Lazcanın bütün diyalektlerini karşılaştırmalı olarak ele alan, Lazca üzerine yapılmış en uzun süreli çalışma olması itibariyle alanında tek!...
- Seri/Sıra No.: Chiviyazıları: 244/Mjora:45
- ISBN: 978-975-9187-40-8
- 25 Bin Lazca kelime
- Binlerce deyim ve atasözü
- Detaylı olarak incelenmiş fiil biçimleri
- Türkçe ve Latince karşılıklarıyla bitki ve hayvan adları
- Her kelime için çok sayıda Lazca örnek ve açıklama
- 1160 sayfa / Büyük boy / Sert kapak
- Adres: Mühürdarbağı sk. 8/1 Kadıköy İst.
- Tel.: 0 216 414 91 13/fax: 0 216 414 97 93/e-mail: bilgi@chiviyazilari.com
|
|
|
Lazuri.Com |
|
|
|
|
|
|
gyu.
Uyari: Bu sayfada Lazca sözcükler için "Alboni Font"(yazı karakteri) kullanılmıştır.
"Windows \ Fonts" dizininde Alboni Font olmayanlar karakterleri yanlış görecektir. Bunun olmaması için
Windows\Fonts dizinine
